Gabriel GARRAN

Toujours épris d’aventure, résolument moderne et contemporain, Gabriel Garran fidèle à ses idéaux, à son choix initial, « le théâtre, lieu acharné et public de la parole vivante » : cette ligne de vie structure tout son parcours fait d’innovations et de renouvellement.

Des années durant, Gabriel Garran s’obstinera à croire à sa vision « faire que le théâtre soit aussi évident dans le paysage urbain qu’une école, un stade ou un dispensaire ». L’utopie prend corps. En 1965 naît le Théâtre de la Commune d’Aubervilliers, premier théâtre permanent créé en banlieue, promu Centre Dramatique National dix ans plus tard.

En 1985, il fonde le TILF, Théâtre International de Langue Française, lui donne pour mission de créer un répertoire reflétant la diversité des trajectoires de la langue française à travers le monde. « Nos rêves sont ceux de la figue, de la mangue, de l’érable et de la calebasse, des aspects de neige et de rivages… ». Des auteurs d’Afrique Noire, du Maghreb et du Québec seront ainsi révélés au public français et connaîtront grâce à Gabriel Garran une nouvelle notoriété. En 1993, le TILF, après avoir été accueilli en divers lieux (Centre Pompidou, Chaillot, Bouffes du Nord, MC 93…) prend définitivement ses quartiers au Parc de la Villette.

Quant à Gabriel Garran, il refuse une nouvelle fois de s’installer. Comment s’étonner dès lors, que cet infatigable pionnier et découvreur de textes et d’acteurs se soit lancé en 2005, un nouveau défi, celui du PARLOIR CONTEMPORAIN avec pour axe continu la recherche contemporaine, francophone et féminine.

Au Théâtre de la Commune, 39 mises en scène dont :
La tragédie optimiste de Vsevelod Vichnieski, Charles XII de August Strinberg, Coriolan de William Shakespeare, Andorra de Max Frisch, Mort d’un commis voyageur de Arthur Miller , L’instruction de Peter Weiss , Le marchand de glace est passé de Eugène O’Neill, Les visions de Simone Machard de Bertolt Brecht, Off Limits de Arthur Adamov, Henri VIII de William Shakespeare, Auguste Auguste, Auguste de Pavel Kohout, Liola de Luigi Pirandello, Le Quichotte de Serge Ganzl (d’après Cervantès) , Le rire du fou de Gabriel Garran, Quatre à Quatre de Michel Garneau , Le Météore de Friedrich Dürrenmatt, Platonov de Anton Tchékov, A cinquante ans elle découvrait la mer de Denise Chalem, Histoire de la forêt viennoise de Oden Von Horvath, Noce de Elias Canetti

Au Théâtre International de Langue Française, 21 mises en scène dont :
Je soussigné cardiaque de Sony Labou Tansi, L’Homme Gris de Marie Laberge, Le bal de N’Dinga de Tchicaya U Tam’Si, Aurélia Steiner de Marguerite Duras, Fragments d’une lettre d’adieu lus par des géologues de Normand Chaurette, Les filles du 5, 10, 15 cents de Abla Fahroud, Cahier d’un retour au pays natal de Aimé Césaire, Le Faucon de Marie Laberge, Bintou de Koffi Kwahulé, Barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras, Le ventriloque de Larry Tremblay, Prodige de Nancy Huston, Trente ans à peine de Jean-Claude Carrière.